Парадокс кипрской инфляции: почему цены растут?

  • Среда, 25 февраля 2026 11:29
    • Фото freepik.com Фото freepik.com

    Как получилось, что Кипр достиг дефляции, но при этом цены все равно растут? При падении уровня инфляции покупательская способность жителей Кипра продолжала падать. Этот феномен пояснили сотрудники Центрального банка Кипра, проанализировавшие причины.

    Картина, нарисованная статистикой, говорит о процветании, но реальность на полках супермаркетов и в счетах за электроэнергию остается неумолимой. Несмотря на впечатляющее замедление инфляции до 0,8 % в 2025 году, что значительно ниже целевого показателя Европейского центрального банка в 2 %, Кипр сталкивается с угрозой кумулятивного роста цен.

    Это главный вывод недавнего исследования, опубликованного в прошлую пятницу в новом блоге Центрального банка Кипра, в рамках усилий по предоставлению большего количества информации по экономическим вопросам широкой публике.

    В блоге ЦБ будут публиковаться авторские статьи должностных лиц ЦБ Кипра на темы, связанные с экономикой, финансовой стабильностью, денежно-кредитной политикой и банковским делом в целом.

     

    «Высокие цены и инфляция на Кипре: последние тенденции и динамика»

    Так называется первая статья блога. Согласно представленным в ней данным, цены уже закрепились на чрезвычайно высоком уровне в период 2021–2024 годов, когда совокупная инфляция достигла 16,5 %.

    Сравнение цен 2025 года с допандемийным 2019 годом показывает масштабы:

    Энергетика: общий рост цен достиг 26,1 %, при этом цены на электроэнергию показали беспрецедентный рост на 41,9 %.

    Продукты питания: цены на них выросли на 19,2 %. На некоторые свежие продукты (фрукты, овощи, мясо) рост цен достиг 31,3 %.

    Жилье и услуги: арендная плата выросла на 21,7 %, в то время как в сфере туристических услуг (отели и рестораны) отмечен рост более чем на 26 %.

     

    Неравная борьба

    В частном секторе разрыв между доходами и стоимостью жизни сохраняется. В период 2020–2024 годов заработная плата в среднем увеличивалась на 2,9 % в год, в то время как инфляция составляла 3,1 %. Совокупный рост заработной платы (14,5 %) не покрыл совокупный рост цен (15,4 %) за тот же период, что привело к постепенному снижению покупательной способности.

     

    Действия против кризиса

    Несмотря на мрачную картину, в исследовании отмечается, что ситуация была бы хуже без вмешательства двух факторов:

    Во-первых, целенаправленные меры (нулевой НДС, энергетические субсидии) снизили инфляцию на 0,3–0,6 процентных пункта в год в период с 2022 по 2024 год.

    Во-вторых, в период 2022–2024 годов предприятия, по-видимому, сохранили свою рентабельность на незначительно отрицательном уровне (-0,5 %), чтобы не перекладывать весь рост цен на потребителей.

    image1

     

    Особенности периода 2019–2025 годов

    Рост цен, обусловленный туризмом: наиболее сильно цены выросли в сфере услуг, связанных с туристическими продуктами Кипра. Цены на туристические услуги выросли на 45 %, а на рестораны и кафе – на 28,4 %.

    Позиция бизнеса: примечательно, что в критический трехлетний период 2022–2024 годов предприятия выступали в роли «амортизаторов». Их рентабельность в этот период оставалась на незначительно отрицательном уровне (-0,5 %), что ограничивало перенос издержек на потребителей.

    Электроэнергия и топливо: цена на электроэнергию в 2025 году была на 41,9 % выше по сравнению с 2019 годом, в то время как цены на дизельное топливо и бензин выросли на 18 % и 15,2 % соответственно.

    Исследование сосредоточено на частном секторе. Из него исключены государственное управление, образование и здравоохранение, а также технологический сектор (информационные и коммуникационные технологии) из-за его особой структуры и значительной дифференциации заработной платы.

     

    Что дальше

    Аналитики предупреждают, что для борьбы с высокими ценами необходимы структурные изменения. Укрепление располагаемого дохода низкооплачиваемых работников, повышение производительности за счет новых технологий и обеспечение здоровой рыночной конкуренции — единственные средства защиты домохозяйств.

    Полный текст на греческом.

    Текст подготовлен по материалам Fast Forward.

     

    Читайте также:

    Кипр становится богаче, но работники этого не чувствуют

    Цены снижаются. Стоит ли беспокоиться из-за дефляции?

  • Read 557 times