Аграрный сектор нуждается в модернизации и реструктуризации, уверен министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис. В эксклюзивном интервью журналу «Успешный бизнес» он рассказывает о том, как обстоят дела в этой сфере на сегодняшний день, чего стоит ожидать в 2016 году, есть ли надежда на то, что сельское хозяйство на Кипре будет процветать и снабжать остров всем необходимым. Мы поговорили и о том, какие меры принимаются на Кипре для охраны окружающей среды, в том числе морской экосистемы, как развивается традиционная и «зелёная» энергетика, а также о том, как Кипр планирует привлекать аграрный сектор инвесторов из РФ.

– Не могли бы вы для начала в двух словах описать положение дел в сельском хозяйстве Кипра?

– С 2000 года кипрская экономика характеризуется ростом главным образом в сфере услуг. Несмотря на это, сельское хозяйство остаётся одной из базовых отраслей в силу своей многофункциональности: помимо непосредственно производства продуктов питания, оно тесно взаимосвязано с транспортом, тяжёлой промышленностью, розничной торговлей, а также имеет большое значение для сохранения окружающей среды. Кроме того, важную роль эта отрасль играет в повышении уровня жизни в сельской местности.

Под сельскохозяйственные нужды задействовано 118 400 га земли (по данным на 2010 год), из них 99% находится в частной собственности. При этом по последним данным, 75% сельскохозяйственных угодий имеют площадь менее 2 га, и лишь 1,6% – более 30 га. Столь небольшой размер угодий препятствует проведению эффективной инвестиционной политики; остро требуется укрупнение земельных участков во всех секторах (за исключением цитрусовых и картофельных ферм).

В целом, весь аграрный сектор нуждается в модернизации и реструктуризации. Такие факторы, как сухой и жаркий климат, низкое плодородие почв, нехватка воды обусловливают низкий уровень конкурентоспособности сельского хозяйства Кипра. Важно отметить, что только 2,6% фермеров – моложе 35 лет. Старение населения и низкий уровень образованности в сельской местности, безусловно, тормозит введение каких-либо инноваций.

– На ваш взгляд, какие направления в сельском хозяйстве сейчас процветают?

– Несмотря на большую проблему нехватки воды, климат острова даёт фермерам ряд преимуществ. Самыми важными для Кипра сельскохозяйственными продуктами являются традиционные для Средиземноморья оливки и оливковое масло, картофель (раннего урожая), овощи, цитрусовые, вина. Урожай кипрского картофеля можно экспортировать в страны Северной Европы уже в марте, тем самым опережая на несколько недель тамошних прозводителей. Ежегодно в больших количествах экспортируются вино и продукты из винограда. Однако правительство полагает, что долю экспорта можно было бы значительно увеличить за счёт рыбы и мяса.

Текущая политика Правительства Кипра ориентирована, прежде всего, на повышение качества производимых продуктов. Тот факт, что сыр халлуми может получить статус защищённого обозначения происхождения (PDO), подчёркивает, что Кипр может производить уникальные продукты.

Сейчас мы активно работаем над регистрацией ряда кипрских продуктов (оливковое масло, фрукты, овощи, картофель) и присвоением им географического указания происхождения (PGI). Это поможет упрочить репутацию Кипра как источника высококачественных продуктов питания, за которые потребитель готов будет платить больше. Мы хотим подчеркнуть уникальность нашей продукции с тем, чтобы Кипр смог занять достойное место на гастрономической карте Европы.

Регистрация таких продуктов, как халлуми, сосиски «луканико» из Пафоса, ветчина «лундза», копчёная свинина «хиромери» из Питсильи, колоказия (таро) «колокаси» из Сотиры, розовая вода из Агроса, будет иметь множество положительных последствий. Она приведет к развитию сельских общин, увеличит доходы фермеров, позволит создать новые малые и средние предприятия и, соответственно, рабочие места, а также повысить уровень жизни в сельской местности в целом.

– В свою очередь, есть ли отрасли, не пережившие последний кризис?

– Негативное влияние экономического кризиса на Кипр, в том числе на сельскохозяйственный сектор, сложно преувеличить. Тем не менее сельское хозяйство пережило эти тяжёлые времена. Конечно, у некоторых секторов перспективы лучше, чем у других, но в конечном итоге всё зависит от тенденций на рынке.

Хорошим примером является винодельческая отрасль. Несколько десятилетий назад площадь виноградников была в два раза больше, чем сейчас. Основные сорта винограда характеризовались высокой урожайностью, но низким качеством. В конце ХХ века многие призывали вообще свернуть виноградарство на Кипре. Однако увеличение внутреннего и внешнего спроса на местные высококачественные вина, а также новая стратегия развития отрасли привели к созданию новой модели производства. Сегодня виноградарство и виноделие – два процветающих сектора сельского хозяйства.

– Из вашего опыта, существуют ли какие-то распространённые стереотипы и недопонимание среди общественности Кипра в отношении сельского хозяйства?

– Безусловно. Например, бытует мнение, что сельское хозяйство играет в экономике второстепенную роль, поскольку его вклад в ВВП страны не столь значителен. Это в корне неверно, и дело здесь не в экономических показателях. Само слово «агрокультура» буквально означает культуру возделывания земли – это очень ёмкое понятие. Сейчас, как никогда прежде, сельская местность притягивает горожан: именно туда они приезжают «подзарядить батареи», найти покой и отдохнуть от бешеного ритма жизни в городах.

Важно понимать, что эта культура и ощущения, создаваемые сельскими пейзажами, «живут» благодаря людям, занятым в сельском хозяйстве. И мы обязаны предоставить этим людям возможность и дальше заниматься любимым делом на достойном уровне, с заботой об окружающей среде. Необходимо признать ключевую роль фермеров в поддержании местных традиций и культуры.

Для меня и моих коллег работа с сельскохозяйственным сектором – настоящий вызов, особенно сейчас, когда мы должны производить больше с меньшими затратами! Каждый сектор, от садоводства и животноводства до рыболовства и лесоводства, имеет огромное значение – социальное, экономическое и экологическое. В центре аграрной реформы Кипра, как и других стран-членов ЕС, – национальная программа развития сельского хозяйства на период с 2014 по 2020 годы. Она предусматривает принятие самых разных мер. Среди них, например, финансовая поддержка при открытии новых предприятий, передача знаний и информации, инвестиции в материальные активы, развитие фермерства и агротуризма. Большое внимание уделяется последующему сотрудничеству, а именно созданию территориальных объединений и сетей, развитию системы снабжения и местного рынка. Я верю, что в скором времени молодое поколение киприотов придёт на смену старшим и воспользуется возможностями, предоставляемыми нашей специальной программой. Это положит конец мифу о том, что фермерство – удел пожилых.

– Одним из громких событий стала подача заявки на регистрацию халлуми как продукта с защищённым обозначением происхождения. Есть ли какие-то подвижки в этом вопросе?

– До конца октября 2015 года все заинтересованные стороны, как из ЕС, так и третьих стран, могли опротестовать нашу заявку. Нам известно, что было подано как минимум три возражения – из Великобритании, США и Австралии; возможно, их было и больше – сейчас мы ожидаем официальную информацию от Еврокомиссии. У подавших протест есть два месяца, чтобы обосновать своё заявление. После этого Комиссия пригласит заявителя, то есть Кипр, и его оппонентов для проведения совместных консультаций. Период консультаций не должен превышать трёх месяцев.

По результатам будет вынесено итоговое решение. Хочу отметить, что предоставленный Кипром пакет документов содержит все данные, необходимые для подтверждения обоснованности нашей заявки. Мы убеждены, что к лету 2016 года халлуми получит статус PDO.

– В вашем ведении находится не только сельское хозяйство, но и состояние и защита окружающей среды. Какие усилия предпринимаются в этой не менее важной области?

– Прежде всего, Кипр полностью выполнил указания по организации контроля качества воды в районах массового купания (2006/7/EC). Соответствующие службы контролируют качество воды в 113-ти прибрежных районах. За последние десять лет большинству из них был присвоен высший знак качества. Так, в 2015 году 57 пляжей на Кипре были удостоены почётным знаком «Голубой флаг».

Это предмет нашей гордости, ведь качество морской воды имеет огромное значение как для здоровья отдыхающих, так и для сохранения морской экосистемы. В прибрежных водах Кипра обитают представители самых разных видов флоры и фауны. Некоторые находятся под охраной, например, «посидония океанская» (Posidonia oceanica); её можно найти вдоль всего побережья Кипра на глубине от 5 до 45 метров. Это растение образует настоящие морские «луга», в которых живёт множество мелких рыб и животных.

В летний сезон на пляжах Кипра откладывают яйца два редких вида морских черепах, каретта-каретта (Caretta-Caretta) и зелёная черепаха (Chelonia Mydas). Благодаря нашим усилиям количество гнёзд у каретта-каретта увеличивается, у зелёных черепах – остаётся стабильным. Кроме того, в кипрских водах был обнаружен средиземноморский тюлень-монах (Monachus monachus). Популяция данного вида не превышает десятка особей. В 2011 году было официально зафиксировано их размножение.

Становится ясно, что создание вокруг Кипра морской заповедной зоны необходимо для защиты богатейшей экосистемы и для сохранения исчезающих видов животных. Кроме этого мы особенно гордимся наличием специальных защищенных районов, входящих в европейскую природоохранную сеть Natura 2000. Посему мы сделаем всё возможное, чтобы это природное наследие было сохранено для последующих поколений.

– Кипр неоднократно критиковали за «неэкологичный» энергетический сектор. Какова ситуация на сегодняшний день?

– Согласно последним прогнозам, к 2020 году Кипр намного превысит стоящую перед ним цель по сокращению выбросов углекислого газа в атмосферу. Уже сейчас уровень выбросов на 31% меньше допустимой квоты, установленной «Решением о совместных усилиях» Европарламента. Кроме того, постоянно увеличивается доля возобновляемых источников энергии (8,1% от общего объёма производства электроэнергии в 2013 году). С уверенностью можно утверждать, что цель – 13% ВИЭ к 2020 году – будет достигнута.
В настоящий момент ведётся разработка так называемой «Стратегии Кипра по снижению выбросов углерода в атмосферу» – комплекса мер в области энергетики и климата на период после 2020 года. Она ставит перед собой пять основных целей:
1) выполнение международных и европейских обязательств, закреплённых в Рамочной конвенции ООН об изменении климата, Киотском протоколе и законодательной базе Евросоюза;
2) сокращение выбросов углекислого газа, в особенности за счёт отказа от использования природного ископаемого топлива;
3) связывание углерода атмосферы;
4) поддержка исследований и инновационных разработок в сфере изменения климата;
5) повышение уровня осведомлённости населения.

Кроме того, был создан специальный комитет, целью которого является детальный анализ действующих политик и процедур и создание оптимальной стратегии по сокращению вредных выбросов в атмосферу на период до 2050 года. Ключевая роль в этом деле отводится энергетическому сектору, ведь именно на него приходится основная доля вредных выбросов. Национальная стратегия Кипра в области ВИЭ и увеличения энергоэффективности разрабатывается при технической поддержке зарубежных институтов – международного агентства по возобновляемой энергии (IRENA) и объединённого научно-исследовательского центра (JRC).

Совсем недавно было решено принять во внимание и такие возможные области использования ВИЭ, как отопление, охлаждение и транспорт. Важно и то, что в рамках реализации нашей стратегии мы сможем создать новые «зелёные» рабочие места и снизить зависимость от импорта энергоресурсов.

О сотрудничестве с Россией

«Министр сельского хозяйства РФ Александр Ткачёв пригласил меня на открытие 17-й сельскохозяйственной выставки “Золотая осень”, проходившей в Москве 8-15 октября 2015 года. Там мы обсудили вопросы по укреплению связей между двумя странами в первичном секторе производства и договорились о создании специального двустороннего комитета, который “подготовит почву” для плодотворного сотрудничества после отмены санкций.

Кроме этого у меня была возможность встретиться с рядом частных инвесторов, заинтересованных вкладывать средства в сельское хозяйство Кипра, особенно в молочную отрасль. После моего визита в Россию состоялась ещё одна встреча, на Кипре; сейчас ведётся рассмотрение полученных предложений».

Конкуренция на Кипре не функционирует должным образом, и ее гарантии не являются эффективными, в результате чего потребители страдают от эксплуатации и манипуляций, говорится в сообщении Ассоциации потребителей 11 марта в преддверии Всемирного дня потребителей (15 марта).

«Существует много законов, но контроль за их исполнением является неполным и несовершенным, в результате чего потребители остаются незащищенными», — заявляет ассоциация. Однако многое можно было бы изменить, если бы сами потребители занялись этим вопросом. Обучение применению существующих законов является частью работы ассоциации.

Ассоциация также указывает, что финансовый кризис побудил многих потребителей изменить свое поведение, покупая только то, что им действительно необходимо, тщательно анализируя цены и качество, сообщает cyprus-mail.com.

Все основные сектора экономики Кипра росли в последнем квартале 2015 года, согласно новым данным, опубликованным Статистической службой Кипра. Самую высокие темпы роста продемонстрировали относительно небольшие и забытые статистикой отрасли строительства и сельского хозяйства, 8,2% и 7% соответственно.

В целом, ВВП в постоянных ценах в четвертом квартале 2015 года составил 3 819 млн евро, увеличившись на 99 млн евро по сравнению с соответствующим кварталом 2014 года. За год экономика выросла на 2,7%, а темп роста составил 0,4%. Это происходит уже четвертый квартал подряд после рецессии, которая длилась в течение 14 кварталов подряд, начиная с третьего квартала 2011 года.

Данные показывают, что сектор оптовой и розничной торговли зафиксировал рост на 3,7% за год и темпы роста 0,6%. Вклад отрасли в экономику за четвертый квартал составил 1011,3 млн евро, что больше на 36 млн евро, чем в четвертом квартале 2014 года. Данный сектор включает в себя гостиницы и рестораны.

Сектор профессиональной деятельности увеличил свой вклад в ВВП за четвёртый квартал до 309,9 млн евро с 298,2 млн евро в 2014 году.

Деятельность в области государственного управления, информации и коммуникации, финансовой и страховой деятельности также стала более интенсивной.

В 2015 году ВВП (в постоянных ценах) составил 15 176 млн евро против 14 939 млн евро в 2015 году, увеличившись на 1,6%.

Источник: stockwatch.com.cy

ЕЦБ обнулил процентную ставку.
Европейский центральный банк 10 марта снизил базовую процентную ставку на 5 пунктов -  с 0,05% годовых до нуля. Предельная процентная ставка по кредитам также будет сокращена. Ставка по депозитам снижена с -0,3% до -0,4%. Ставка по маржинальным кредитам снижена на 5 базисных пунктов до 0,25% годовых. Новые ставки будут применяться с 16 марта 2016 года. Также ЕЦБ заявил о расширении с апреля ежемесячного объема покупки активов на 20 млрд евро — до 80 млрд евро. Центробанк также запустит с июня 2016 года программу TLTRO II - серию целевых долгосрочных операций по рефинансированию. Решение ЕЦБ привело к снижению курса евро к доллару. (www.stockwatch.com.cy).

Дорожный налог обвалил сайт транспортного ведомства.
Парламент 10 марта одобрил продление срока уплаты дорожного налога до 31 марта. Часом ранее, веб-сайт департамента дорожного транспорта не выдержал напора многочисленных автовладельцев, стремящихся заплатить в первоначальный срок и избежать штрафа. У владельцев автомобилей также есть возможность оплатить дорожный налог в рассрочку 12-тью ежемесячными платежами. Тем, кто хочет воспользоваться таким порядком оплаты, необходимо заполнить соответствующую форму на веб-сайте департамента автомобильного транспорта. (in-cyprus.com).

Парламент утвердил положение о казино.
10 марта парламентарии утвердили положение для первого полностью легального казино на Кипре: 28 голосов «за», один «против» и 16 воздержавшихся. Депутаты от АКЕЛ в основном воздержались, в то время как законопроект правительства поддержали голоса ДИСИ, ДИКО и ЭДЕК. Претендентов на открытие казино могут назвать уже в пятницу. Минимальные требования — 100 игровых столов и 1000 автоматов. Успешный кандидат может начать работу в течение 30-дневного периода. Между тем, консорциум Goldenlady не доволен методами и результатами состоявшегося тендера на лицензирование и призвал Генерального аудитора Одиссеаса Михаэлидиса вмешаться. Претенденты, включенные в финальный список, заявили об инвестициях в размере 450 млн евро и 250 млн евро, в то время предложение Goldenlady составило 1,15 млрд евро. (in-cyprus.com).

Sapienta Economics — трезвый взгляд на экономические показатели.
Кипр показал самый быстрый темп роста с 2008 года в четвертом квартале 2015 года, когда реальный ВВП рос на 2,5% в годовом исчислении, или на 2,7% с учетом сезонных колебаний (2,3% с учетом сезонных колебаний в третьем квартале). По расчетам консалтинговой компании Sapienta Economics Ltd рост реального ВВП за весь год составил 1,6%. Тем не менее, дефляция означает, что в реальном исчислении экономика едва сдвинулись. Номинальный ВВП в текущих ценах за 2015 год было зафиксирован Кипрской статистической службой Cystat на уровне 17,421 млрд евро, что составляет рост всего на 27 млн евро относительно 17,394 млрд евро в 2014 году. Cystat сообщает, что рост ВВП произошел в основном за счет гостиниц и ресторанов, профессиональной и научно-технической деятельности, розничной и оптовой торговли, производства, строительства, транспорта и оказания финансовых услуг. (in-cyprus.com).

Процесс переговоров по Кипру далек от завершения.
Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре Эспен Барт Эйде 10 марта обсудил с Президентом Кипра Анастасиадисом предстоящую встречу лидеров общин и сообщил представителям СМИ, что существует ряд проблем, которые еще предстоит решить в рамках продолжающихся переговоров по урегулированию кипрского вопроса. Он также отметил, что территориальные корректировки, а также безопасность и гарантии будут рассмотрены и решены в завершении процесса, но сейчас «…мы еще не достигли этого момента», сказал он в ответ на вопрос о Морфу, сообщило Кипрское агентство новостей. (in-cyprus.com).

Юнкер и Столтенберг: о кипрской проблеме с оптимизмом.
Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер 10 марта высказал мнение, что решение кипрской проблемы будет достигнуто в ближайшее время. Как сообщает Кипрское агентство новостей (CNA) Юнкер говорил об этом во время совместной пресс-конференции в Брюсселе с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом. Юнкер сказал, что он недавно разговаривал с обоими лидерами общин и полагает, что «…решение будет принято в ближайшее время, и вся атмосфера в регионе изменится». Столтенберг сказал, что «было бы неправильно делать предположения», но подчеркнул, что «есть обнадеживающие признаки». Он также отметил, что «…был достигнут прогресс, и мы поддерживаем усилия ООН в деле прекращения конфликта, который существует многие десятилетия». (in-cyprus.com).

Пафос — территория любви.
Муниципалитет Пафоса сообщил об обнадеживающем росте интереса к свадебному туризму после недавнего участия города в тематической выставке в Бирмингеме. Официальный представитель муниципалитета Кэрролла Пистенти заявила 10 марта на встрече со специалистами туристической отрасли, что многие пары из Бирмингема желают заключить свой брак в Пафосе. Муниципалитет Пафоса получил 0,6 млн евро от регистрации гражданских браков в 2015 году, добавил она. (in-cyprus.com).

Экономика Кипра выросла на 2,5% в IV кв. 2015 г. по сравнению с предыдущим годом, говорится в сообщении Статистической службы Кипра.

Кипрская экономика вернулась к подъему в прошлом году и в октябре-декабре с учетом сезонных колебаний выросла на 2,7% по сравнению с соответствующим кварталом 2014 года.

В 2015 году подъем составил 1,6%. В IV кв. локомотивами роста стали гостиницы и рестораны, торговля, обрабатывающая промышленность, строительство, транспорт, а также деятельность финансовых посредников, профессиональные, научные и технические услуги. В IV кв. 2015 г. по сравнению с III кв. экономика выросла на 0,4%, сообщает cyprusbusinessmail.com.

Европейская комиссия приняла в конце января аналитический отчет 7-й рамочной программы Европейского Союза по научным исследованиям и технологическому развитию на 2007-2013 годы (FP7).

По данным исследования, Кипр и, в частности, Институт Кипра (Cyl) являются лидерами в обеспечении фондами ЕС своих ученых на конкурсной основе.

Германия и Великобритания занимают первое место в абсолютных значениях размера финансирования (7 млрд евро), за ними следует Франция с 5 млрд евро. Кипр находится на 22 месте с общим объемом финансирования 93 млн евро. Однако в расчете на одного исследователя Кипр имеет намного лучшую обеспеченность по сравнению с остальными государствами ЕС. Страна располагает в среднем суммой 15313 евро на одного исследователя в год. Для сравнения, Нидерланды затратили в среднем только 8194 евро на одного исследователя.

Среднее ежегодное финансирование по программе FP7 на одного исследователя в Институте Кипра составляет 45 856 евро. Это означает, что в расчете на одного исследователя Институт Кипра обеспечил финансирование в три раза больше, чем в среднем в республике, и в 12 раз больше, чем в среднем по всем странам ЕС (3 742 евро). За первые два года реализации программы «Горизонт 2020» Институт Кипра получил финансирование в размере 6 млн евро, сообщает cyprus-mail.com.

С 6 по 8 марта министр коммуникаций, связи и общественных работ Мариос Димитриадис посетил Египет с официальным визитом, в ходе которого были подписали важные двусторонние соглашения. Мариоса Димитриадиса сопровождали генеральный директор министерства Алекос Михаэлидис и другие официальные лица.

Согласно официальному пресс-релизу, опубликованному 9 марта, Димитриадис встретился с министром гражданской авиации Египта Хусамом Камалем и обсудил с ним вопросы двустороннего сотрудничества. На этой встрече было парафировано соглашение между Египтом и Кипром по воздушному сообщению, которое будет подписано в течение трех месяцев. Соглашение предусматривает укрепление отношений между двумя странами за счет увеличения частоты полетов между Кипром и Каиром. Кипрский министр также сделал запрос об организации дополнительных рейсов в Александрию. Димитриадис встретился со своим египетским коллегой, министром транспорта и коммуникаций Саадом аль-Джуюши, и обсудил с ним вопросы двустороннего сотрудничества в различных областях транспорта, включая круизный сектор и торговлю между двумя странами. Они договорились о создании совместной рабочей комиссии представителей. Первое ее заседание, как ожидается, состоится в апреле.

Было также проведено трехстороннее совещание министров транспорта Кипра, Греции и Египта, на котором стороны согласились изучить существующие возможности для привлечения туристических круизов. Также обсуждались возможности действующих судоходных линий между портами трех стран, сообщает www.stockwatch.com.cy.

Консорциум Goldenlady призвал генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса провести полное расследование процесса тендера по казино, включая вопрос о том, каким образом список кандидатов попал в прессу.

Согласно сообщению Phileleftheros от 10 марта, консорциум также направил письма Президенту Анастасиадису, Кабинету министров, председателю парламента Кипра Яннакису Омиру и лидерам партий, выражая недовольство по поводу его исключения из этого списка и настоятельно призывая всех требовать полные отчеты о торгах для повторного рассмотрения.

Кандидатами, по сообщениям СМИ, являются консорциум Hard Rock (Лас-Вегас) и Melco International Development Limited (Макао), Bloomberry Resorts (Филиппины) и Nagacorp (Камбоджа).

Тот факт, что информация о претендентах просочилась в прессу, прежде чем они были утверждены Кабмином, «…ставит под сомнение весь процесс и указывает на отсутствие доверия к государству с точки зрения работы с иностранными инвесторами», — заявляет Goldenlady. Кроме этого, компания обращает внимание на то, что в списке присутствуют кандидаты, предложившие меньшие инвестиции, чем Goldenlady.

Положение о деятельности казино на Кипре должно быть принято на пленарном заседании 10 марта, три претендента будут официально объявлены на следующий день после голосования.

Источник: in-cyprus.com

Министр энергетики проведет ряд деловых встреч в Берлине.
Йоргос Лаккотрипис, министр энергетики, торговли, промышленности и туризма, отправился 9 марта в Берлин в качестве главы кипрской делегации, которая примет участие в международной выставке туризма ITB Berlin. Он также представит инвестиционные и деловые возможности Кипра участникам бизнес-клуба Manager Lounge. 10 марта Лаккотрипис проведет ряд встреч с представителями крупных авиакомпаний и туроператоров Германии. В качестве основного докладчика на мероприятии Manager Lounge он расскажет о новых преимуществах для инвестиций и бизнеса на Кипре. Как ожидается, Лаккотрипис вернется на Кипр 11 марта. (www.stockwatch.com.cy).

Пафос активно участвует в ITB Berlin
По словам главы регионального совета по туризму Пафоса Насоса Хаджигеоргиу члены совета, местные отельеры и представители фестиваля Pafos 2017 года будут присутствовать на выставке ITB Berlin, которая состоится с 9 по 12 марта. «Немецкий рынок является одним из наших приоритетов, и это мероприятие важно для нас, так как это оно проходит непосредственно перед началом летнего сезона», — сказал он. В выставке площадью 160 тыс. кв. м участвуют более 10 000 представителей пяти континентов из 185 стран. «Мы сможем оценить наши возможности и ознакомить посетителей с материалами о Кипре и, в частности, о Пафосе», — сказал Хаджигеоргиу. «В общей сложности 112 000 немцев посетили Кипр в 2015 году по сравнению с 86 000 в 2014 г. Постоянно росло количество рейсов между Германией и Кипром, и мы намерены увеличивать эти показатели и дальше», — сказал он. В заключение Хаджигеоргиу сказал, что рост зимнего туризма также остается важной целью для Кипра и его партнеров, а Германия могла бы сыграть важную роль в поддержании стабильного турпотока круглый год. (cyprus-mail.com).

CySEC расследует банковские манипуляции 2013 года.
Председатель Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC) Димитра Калогиру заявила о намерении провести расследование трех дел, связанных банковским кризисом, к концу 2016 года. Исследования связаны с кредитными организациями Romanian Transilvania bank и Commerzbank, а также операциям чрезвычайной поддержки ликвидности (ELA) в ныне несуществующем Laiki Bank. Последний случай рассматривается также и парламентом. Калогиру отметила, что комиссия расследует факт возможного манипулирования рынком, так как банк не объявлял о получении ELA инвесторам. Калогиру также заявила, что этот вопрос будет рассмотрен генеральным прокурором по уголовным делам. (www.stockwatch.com.cy).

BoC предлагает сотрудникам новый пенсионный план.
Главный исполнительный директор Bank of Cyprus Джон Хурикан заявил 9 марта, что банк рассчитывает сократить 250 рабочих мест. В циркуляре для сотрудников генеральный директор объявил улучшенный добровольный пенсионный план, который включает в себя три новых условия, касающихся медицинского обслуживания, страхования жизни и полученных кредитов. Сумма компенсации остается такой же, как и в предыдущем плане, опубликованном в феврале. Новые условия включают в себя медицинское обслуживание и страхование жизни на срок до 10 лет или до достижения пенсионного возраста (65 лет). Условия по кредитам будут такими же, как и у работников банка. Пересмотренный план действует до 24 марта 2016 года. (www.stockwatch.com.cy). Кипрское агентство новостей сообщило, что условия новой схемы будут также применены к работникам, которые добровольно согласились на предыдущий план, объявленный в феврале. По данным источника из BoC, предыдущая схема привлекла менее 70 сотрудников из 4160. (cyprusbusinessmail.com).

Цены продолжают падать.
Цены на Кипре в феврале продолжали падать в соответствии с последними данными Статистической службы. Инфляция достигла -2,2% в по сравнению с -1,1% в январе 2016 года. В феврале 2015 инфляция составила -0,8%. Наибольшее снижение было зафиксировано в категориях товаров и услуг, напрямую связанных с ценами на нефть, в частности, на жилье, водоснабжение, электричество и газ (-10,4%) и в транспортном секторе (-9,6%). Цены на алкогольные напитки и табачные изделия выросли на 3%. Напомним, дефляция продолжается 15-й месяц подряд. Наибольшее снижение было зафиксировано в июле 2015 года, когда индекс потребительских цен уменьшился на 2,4%. (www.stockwatch.com.cy).

EAC предостерегает потребителей.
Электрическая компания Кипра (EAC) в среду предупредила общественность о торговых представителях, которые предлагают устройство, якобы позволяющее снизить потребление энергии, утверждая при этом, что они сотрудничают с EAC. По словам пресс-секретаря компании Кристины Пападопулу, служба получила несколько звонков от потребителей, главным образом из района Эпископи. Люди сообщают о том, что указанное устройство им предлагают продавцы известной в Ларнаке компании. «ЕАС не имеет к этому никакого отношения и призывает потребителей быть осторожными», — сказала она. (cyprus-mail.com).

Hellenic Bank планирует направить свободные средства за пределы Кипра, где имеются более широкие возможности для бизнеса, сообщила StockWatch председатель Совета директоров НВ Ирена Георгиаду.

В соответствии с финансовыми результатами за 2015 г. Hellenic Bank располагает активами для инвестиций в размере 4 млрд евро. Банк имеет 6,1 млрд евро в депозитах и 3,1 млрд евро в чистых кредитах. По словам Георгиаду, часть избыточной ликвидности хранится в ЕЦБ с отрицательной процентной ставкой. «Мы ищем возможности перенаправить часть этих средств в активы с очень низким риском и положительной ставкой», — сказала она. Банк зафиксировал прибыль в размере 13 млн евро в 2015 г. против убытков в размере 118 млн евро в 2014 году из-за значительного сокращения резервов, а также в результате доходов от продажи кипрских облигаций.

Офис для представительских целей, недавно открытый в Греции, по словам Георгиаду, расширит возможности HB. Hellenic Bank наряду с двумя другими крупными кипрскими банками продал свои филиалы в Греции в марте 2013 года. Его присутствие на греческом рынке было убыточным в течение многих лет, сообщает www.stockwatch.com.cy.